Отдел документов на иностранных языках Запорожской областной универсальной научной библиотеки участвует в проекте библиотеки Ґете-Института, направленном на обеспечение украинских регионов современными и актуальными информационными материалами из Германии и о Германии. Библиотека Гете-института предлагает базовый фонд (14.000 экз. книг, компакт-дисков, видеокассет, игр) для выдачи на абонемент. По договоренности участники проекта могут брать на абонемент до 500 единиц фонда на срок 11 месяцев и предоставлять их своим пользователям в этот период. Услуга безплатна, расходы на перевозку документов берет на себя Гете-Институт