Леся Українка - символ, людина, творець та найсильніша жіноча постать нашої країни. Українська духовність одержала через її ім'я нове звучання. Леся Українка є витонченим майстром слова, а за духовною поставою і силою таланту, однією з найяскравіших поетес в літературі усіх народів. Вогняне слово поетки залишилося винятковим у всеєвропейському мірилі та світовому масштабі. 

Кф 388
83.3(4=Укр)1
Г70 

Горохович А. Поетика Лесі Українки і її афоризми : монографія / А. Горохович. - Вінніпеr : Волинь, 1980. - 145 с. - укр.-пер. вид.: The Poetics of Lesia Ukrainka and Her Aphorisms/ Antonya Horochowych.
 
    Матеріали книги є магістерською роботою послідовниці слова Лесі Українки Антонини Горохович, яку авторка захистила в Оттавському університеті (1967), отримавши високу оцінку науковців. Книга належала самій письменниці, підтвердженням цьому є власницький екслібріс Тоні Горохович. Монографія може бути корисною сучасним дослідникам матеріалів з життя та творчості Лесі Українки.

Кф391
83.3(4=Укр)1
Н12

На пошану Лесі Українки: Пропам'ятна книга Ділового Комітету будови пам'ятника Лесі Українці в Канаді / За ред. Стебельського Б. - Комітет Українок Канади. - Торонто : Гомін України, 1980. - 190 с.

    Народи світу увіковічнюють своїх визначних письменників, мислителів та героїв. Доказом величності постаті Лесі Українки є пам'ятник, збудований у Торонто (1971) в найкращому парку міста - Гай Парку. На постаменті з вапнякового каменя і чорного граніту стоїть величавий монумент, виконаний у бронзі митцем Михайлом Черешньовським. Завдяки пам'ятнику безсмертній донці свого народу радіють серця українців у вільному світі.

Кф386
83.3(4Укр)1
У45

Леся Українка : 1871 — 1971 : збірник праць на сторіччя поетки / Світовий Комітет для відзначення 100-річчя народження Лесі Українки. - Філадельфія :
[б. в.], 1980. - 400 с.

    Збірник літературно-наукових праць, присвячений творчості Лесі Українки. В книзі надаються матеріали професорів наукових установ, що брали участь у конференціях, які відбулися у стінах Гарвардського університету (1976-1980). Автори доповідей розглядають творчість письменниці у зв'язках з європейською літературою, безумовною частиною якої вона є. Родзинкою збірника є невідомі раніше листи Лесі Українки до соціалістичного діяча Ф. Волховського. Також надається короткий життєпис, який познайомить читача з найважливішими подіями в житті письменниці.

Кф511
У1
У45

Українка Л. Бояриня : драматична поема / Л. Українка ; Леся Українка. - Видання Організації Українок Канади. - Торонто : [б. в.], 1971. - 142 с. : порт.

    Видання містить оригінал тексту в якому підкреслюється актуальність проблем драми-поеми “Бояриня”. Надається стаття поета-неокласика і знавця творчості Лесі Українки- Михайла Драй-Хмари та есеї видатних літературознавців - Микола Глобенка, Івана Дзюби та Богдана Марчука. Додатком-завершенням книги є маловідома поема в прозі Л. Українки.

83.3(4Укр)1
К71
Кф360

Косач-Кривинюк, О. Леся Українка : хронологія життя і творчості / О. Косач-Кривинюк ; Українська Вільна Академія Наук у США. - Нью-Йорк : Гомін України, 1970. - 928 с.
    
    Фундаментальна праця Ольги Петрівни Косач-Кривинюк, сестри Лесі Українки, дає змогу широкому читачеві незфальшований образ великої людини і поетки. Незадовго до смерті О.П. Косач-Кривинюк подарувала примірник своєї великої праці Українській Вільній Академії Наук, завдяки якій книга вийшла у світ в Нью-Йорку в 1970 році. В книзі опубліковані рідкісні листи Лесі Українки та архівні справи родини.

Кф524
83.3(4Укр)
К51 
    
Козій Д. Глибинний етос : нариси з літератури і філософії / Д. Козій. - Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сідней : Гомін України, 1984. - 494 с.

     В збірці “Глибинний етос” читач знайде кращі літературно-філософські дослідження Дмитра Козія, який ставить наголос на моральних, етичних діях і вчинках літературних постатей. Автор мав відкриті двері у мовний світ Європи, він безпосередньо черпав знання із першоджерел культурних скарбів, збагачуючи горизонти світогляду, яким наповнював здобутки власного народу. Особливу увагу у своїй творчості присвятив Козій Лесі Українці. Написав 9 етюдів, серед яких визначним є етюд “Форми трагізму в Лесі Українки”. Автор зосередив увагу на моральних підвалинах творчості великої письменниці, збагатив і поглибив їх новим розумінням. Ці етичні ідеали поетичного слова сприятимуть формуванню моральних основ нашого народу.

Кф18
83.3(4Укр)
З-41
    Збірник наукових праць канадського НТШ. Т. XXXIII / Ред. Б. Стебельський; Канадське Наукове Товариство ім. Т. Г. Шевченка.- Торонто : 
Гомін України, 1993. - 384 с.
 
    Корисні літературно-критичні матеріали, присвячені творчості Лесі Українки, надаються поетесою, мистецтвознавцем, педагогом, членом НТШ та головою Торонтовського Відділу Асоціації Діячів Української Культури - Аріядною Шумовською-Стебельською, яка брала участь в наукових конференціях Європи, Канади. Змістовні статті мають назви: “”Одержима”Лесі Українки: гімн найвищій любові”, “Леся Українка - співець боротьби і контрастів”, “Символ у драматургії Лесі Українки”, “Лісова пісня - серце творчості Лесі Українки”. 

    Якщо Вас зацікавило українське друковане слово еміграційної інтелігенції української діаспори, з книгами ви можете ознайомитись ближче, завітавши до Канадсько-Українського бібліотечного центру, який діє при відділі документів з гуманітарних наук.