«Літературний теплохід» в гостях у запоріжців
28 травня у бібліотеці в рамках спільного російсько-українського культурологічного проекту «Літературна експедиція» відбулась зустріч з письменниками, перекладачами та видавцями з Росії та України. Організаторами туру виступили інформаційно-аналітичний портал “Публічні лекції Політ.ua”, Державний комітет телебачення і радіомовлення України та Міністерство культури Російської Федерації, посольство Росії в Україні. Головна мета проекту - змістовний дружній діалог українських та російских письменників, поетів, перекладачів, драматургів, сценаристів, вчених, формування зацікавленості громадян двох країн сучасною українською та російською літературою. Модератором зустрічі став Максим Амелін, російський поет, перекладач, літературний діяч, книговидавець, який представив учасників «Літературного теплоходу»: Олену Мариничеву, Миколу Александрова, Ігоря Свинаренка, Марину Москвіну (Росія) та Юрія Володарського, Євгенію Кононенко (Україна). Лейтмотивом зустрічі стали роздуми про сучасну українську літературу, яка цікавить російськомовну громаду, а тому активно перекладається. Зокрема Олена Мариничева, журналіст, перекладач російською мовою сучасної української прози, розповіла про проблеми перекладу, прочитала переклади українських авторів - Оксани Забужко, Павла Вольвача, Олеся Барліга та інших. Літератори подарували читачам бібліотеки численну добірку нових книг.
- 1732 просмотра
Добавить комментарий